1
00:00:00,513 --> 00:00:02,248
ليوناردو:
 خلال الـ 24 ساعة الماضية،

2
00:00:02,248 --> 00:00:05,185
 لقد تعرضت للهجوم من قبل الأعداء
 التي ظننتها قد ولت منذ فترة طويلة،

3
00:00:05,185 --> 00:00:08,021
 تم نقلها
 إلى عالم جديد غريب،

4
00:00:08,021 --> 00:00:09,556
 وليس لدي أي فكرة

5
00:00:09,556 --> 00:00:11,558
 ما أصبح
 من بقية عائلتي.

6
00:00:12,726 --> 00:00:14,661
 ولأعلى هذا اليوم المثالي عطلة،

7
00:00:14,661 --> 00:00:17,197
 الحليف الوحيد لدي
 في هذه الفوضى كلها

8
00:00:17,197 --> 00:00:19,432
 على وشك أن يتم إعدامه.

9
00:00:21,835 --> 00:00:25,839
 هل تعتقد أن الناس العاديين
 من أي وقت مضى لديك أيام مثل هذا؟

10
00:00:28,241 --> 00:00:30,043
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

11
00:00:31,544 --> 00:00:32,613
* السلاحف، العد قبالة! *

12
00:00:32,613 --> 00:00:34,180
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

13
00:00:34,180 --> 00:00:35,982
- * السلاحف! *
- *تفاعل متسلسل متحول*

14
00:00:35,982 --> 00:00:37,651
- * السلاحف! *
- *العيش تحت الأرض*

15
00:00:37,651 --> 00:00:39,620
- * السلاحف! *
- *عمل النينجوتسو*

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,656
- * السلاحف! *
- *إنها قوقعة المدينة*

17
00:00:44,190 --> 00:00:45,892
* السلاحف، العد قبالة! *

18
00:00:45,892 --> 00:00:49,029
- * واحد! *
- * العيش بالرمز
 من الفنون القتالية *

19
00:00:49,029 --> 00:00:52,298
- *اثنان! *
- *لا تقاتل أبداً إلا إذا
 يبدأ شخص آخر *

20
00:00:52,298 --> 00:00:55,301
- *ثلاثة! *
- * كن متماسكًا دائمًا
 مهما كان *

21
00:00:55,301 --> 00:00:59,606
- * أربعة! *
- *إذا فشل كل شيء آخر،
 ثم حان الوقت للركلة *

22
00:01:05,145 --> 00:01:08,514
- *أنا أحب أن أكون*
- *أنا أحب أن أكون*

23
00:01:08,514 --> 00:01:10,250
* أحب أن أكون سلحفاة *

24
00:01:10,250 --> 00:01:12,352
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

25
00:01:12,352 --> 00:01:13,419
* السلاحف، العد قبالة! *

26
00:01:13,419 --> 00:01:14,921
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

27
00:01:14,921 --> 00:01:16,790
- * السلاحف! *
- *ليس هناك من هو أفضل*

28
00:01:16,790 --> 00:01:18,291
- * السلاحف! *
- *احترس من التقطيع*

29
00:01:18,291 --> 00:01:19,926
- * السلاحف! *
- *ليسوا كغيرهم*

30
00:01:19,926 --> 00:01:21,928
- * السلاحف! *
- *هؤلاء الإخوة المراهقين*

31
00:01:21,928 --> 00:01:24,665
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

32
00:01:24,665 --> 00:01:26,566
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

33
00:01:26,566 --> 00:01:27,868
( مرددا )
*السلاحف، السلاحف*

34
00:01:31,004 --> 00:01:32,806
كاتا المطر الساقط.

35
00:01:32,806 --> 00:01:36,142
سيد سبلينتر: الطريق
تنسيق الذات في العمل.

36
00:01:36,142 --> 00:01:39,379
هذه هي روح ياردو.

37
00:01:40,313 --> 00:01:41,948
العقل، الجسد،

38
00:01:41,948 --> 00:01:45,585
الروح والسلاح
العمل في وئام.

39
00:01:45,585 --> 00:01:48,088
التوازن هو كل شيء.

40
00:01:49,389 --> 00:01:51,491
أنا أحب القصص المصورة.

41
00:01:51,491 --> 00:01:53,660
تريد أن تعرف السبب
أنا أحب القصص المصورة يا ليو؟

42
00:01:53,660 --> 00:01:55,095
أعلم أنك تريد أن تعرف.

43
00:01:55,095 --> 00:01:56,596
مايكل أنجلو، يكفي!

44
00:01:56,596 --> 00:01:58,865
ليوناردو يتدرب!

45
00:01:58,865 --> 00:02:00,834
بإمكانك الانضمام إليه،
كما يبدو أن لديك

46
00:02:00,834 --> 00:02:03,036
الكثير من وقت الفراغ
على يديك.

47
00:02:03,036 --> 00:02:06,272
أم، أعتقد أنني أسمع
دوني يتصل بي

48
00:02:06,272 --> 00:02:08,008
قادم يا دوني!

49
00:02:08,008 --> 00:02:10,110
(الهادر)

50
00:02:10,110 --> 00:02:12,578
أعتقد أننا نواجه
زلزال!

51
00:02:16,049 --> 00:02:17,918
سيد سبلينتر,
ماذا يحدث؟

52
00:02:17,918 --> 00:02:20,721
لقد رأينا هذا النوع
من الطاقة من قبل!

53
00:02:25,258 --> 00:02:26,893
( هدير )

54
00:02:26,893 --> 00:02:28,594
دراكو!

55
00:02:28,594 --> 00:02:30,030
وابن الدايميو!

56
00:02:30,030 --> 00:02:32,032
هذا ما قلناه لك
حول، ماستر سبلينتر.

57
00:02:32,032 --> 00:02:35,068
لقد اندمجوا بطريقة ما،
مجتمعة معا!

58
00:02:35,068 --> 00:02:38,204
كل ذلك في حزمة واحدة قبيحة!

59
00:02:38,204 --> 00:02:40,506
قلنا لك أننا سوف نعود!

60
00:02:40,506 --> 00:02:44,177
قلنا لك
سيكون لدينا الانتقام لدينا!

61
00:02:44,177 --> 00:02:46,646
الانتقام من هذا، اجتز حقيبة!

62
00:02:54,587 --> 00:02:58,124
كما لو كنت تستطيع
ببساطة حاربنا!

63
00:02:58,124 --> 00:03:00,126
نحن نتحكم في الزمان والمكان

64
00:03:00,126 --> 00:03:03,529
مع اللورد في وقت واحد
صولجان الوقت!

65
00:03:03,529 --> 00:03:05,832
نحن لا يهزمون!

66
00:03:05,832 --> 00:03:07,734
شخص ما، بسرعة،
الاستيلاء على--

67
00:03:10,336 --> 00:03:13,339
الآن سيكون لدينا
انتقامنا!

68
00:03:13,339 --> 00:03:16,442
ليوناردو!
تدميره أولا!

69
00:03:16,442 --> 00:03:18,311
لا! اتفقنا على الجرذ أولاً.

70
00:03:18,311 --> 00:03:20,947
ثم الدايميو
والدك.

71
00:03:20,947 --> 00:03:21,982
ثم ليوناردو!

72
00:03:21,982 --> 00:03:24,818
كلهم سيدفعون
كل منهم!

73
00:03:24,818 --> 00:03:26,887
نعم كلهم
سوف تتعلم

74
00:03:26,887 --> 00:03:31,992
معنى المعاناة
خارج الزمان والمكان!

75
00:03:36,362 --> 00:03:38,498
دراكو!

76
00:03:38,498 --> 00:03:40,333
دراكو؟

77
00:03:40,333 --> 00:03:42,836
(تذمر)

78
00:03:42,836 --> 00:03:46,706
سيد سبلينتر؟ شباب؟

79
00:03:52,745 --> 00:03:56,349
حسنًا يا دراكو
يظهر في المخبأ،

80
00:03:56,349 --> 00:03:58,184
ثم يذهب المخبأ بعيدا.

81
00:03:58,184 --> 00:04:00,586
أو ربما ذهبت بعيدا.

82
00:04:00,586 --> 00:04:03,323
هذا يبدو مثل اليابان الإقطاعية.

83
00:04:03,323 --> 00:04:05,191
لا بد لي من العثور على الآخرين.

84
00:04:05,191 --> 00:04:07,460
يمكن أن يكون دراكو... واو!

85
00:04:07,460 --> 00:04:09,830
هل أنت بخير؟

86
00:04:09,830 --> 00:04:11,764
لقد جئت
من العدم و--

87
00:04:11,764 --> 00:04:13,934
حثالة النينجا!

88
00:04:13,934 --> 00:04:16,002
- ماذا؟
- لن يكون لك!

89
00:04:16,002 --> 00:04:19,172
لا يهمني كم
عشائر النينجا تأتي!

90
00:04:19,172 --> 00:04:20,606
عشائر النينجا؟ هل لديك من؟

91
00:04:20,606 --> 00:04:21,842
أعتقد
يجب أن تهدأ--

92
00:04:21,842 --> 00:04:24,777
لن تعيش
لرؤية شروق الشمس مرة أخرى،

93
00:04:24,777 --> 00:04:27,480
لذلك أقسم إجلالي!

94
00:04:27,480 --> 00:04:30,116
قف! لا أريد
لمحاربتك!

95
00:04:34,554 --> 00:04:36,722
أنا لست عدوك!

96
00:04:36,722 --> 00:04:40,293
( هدير )
خداع النينجا!

97
00:04:46,099 --> 00:04:50,370
من فضلك، إذا كان لديك
أي شرف فيك يا نينجا

98
00:04:50,370 --> 00:04:52,438
احفظ سيدي.

99
00:04:52,438 --> 00:04:53,907
خذني بدلا من ذلك.

100
00:04:53,907 --> 00:04:58,044
أحب أن أفكر في نفسي
كما الشرفاء والنينجا.

101
00:05:00,180 --> 00:05:04,250
اغفر لي. أشعر بالخجل
من خلال أفعالي.

102
00:05:04,250 --> 00:05:05,351
لقد أخطأت في حقك -

103
00:05:05,351 --> 00:05:06,386
( يئن )

104
00:05:06,386 --> 00:05:07,487
هاه؟

105
00:05:07,487 --> 00:05:10,623
اللورد نوريوكي! سيدي!

106
00:05:10,623 --> 00:05:12,993
من أنتم يا رفاق؟

107
00:05:12,993 --> 00:05:17,063
إنه اللورد نوريوكي،
رئيس عشيرة الجيشو.

108
00:05:17,063 --> 00:05:19,232
أنا الحافظ له،
توموي آمي.

109
00:05:19,232 --> 00:05:23,303
انتظر. أنت لا تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
فرصة تعرف ساموراي اسمه...

110
00:05:23,303 --> 00:05:24,837
(الهادر)

111
00:05:41,187 --> 00:05:44,790
( الشخير )

112
00:05:44,790 --> 00:05:46,726
ماذا يحدث هنا؟

113
00:05:46,726 --> 00:05:50,563
لدى Mogura Ninja
تعال من أجل اللورد نوريوكي!

114
00:05:50,563 --> 00:05:52,598
يجب علينا حمايته!

115
00:05:52,598 --> 00:05:54,367
أوه!

116
00:05:54,367 --> 00:05:55,335
خذ هذا!

117
00:06:02,075 --> 00:06:04,144
توموي آمي! لا!

118
00:06:04,144 --> 00:06:05,111
( يصرخ )

119
00:06:08,381 --> 00:06:09,983
لا!

120
00:06:15,388 --> 00:06:18,358
( يصرخ )

121
00:06:28,701 --> 00:06:30,703
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

122
00:06:30,703 --> 00:06:33,773
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

123
00:06:34,379 --> 00:06:36,847
(صهيل الحصان)

124
00:06:36,847 --> 00:06:37,948
أوساجي!

125
00:06:37,948 --> 00:06:40,451
مرحبا بكم في عالمي،
ليوناردو سان.

126
00:06:40,451 --> 00:06:44,221
حضورك كما
مصادفة بقدر ما هي غامضة.

127
00:06:44,221 --> 00:06:47,992
اللورد نوريوكي، أنا كذلك
سعيد أنك آمنة.

128
00:06:47,992 --> 00:06:51,362
بالفعل. شكرا
لهذا النينجا المهدئ.

129
00:06:51,362 --> 00:06:54,264
أوساجي,
ماذا حدث هنا؟

130
00:06:54,264 --> 00:06:57,402
(يبصق)
خيانة النينجا.

131
00:06:57,402 --> 00:06:58,469
لا جريمة.

132
00:06:58,469 --> 00:07:00,838
ليوناردو سان،
اللورد نوريوكي

133
00:07:00,838 --> 00:07:02,907
تم استهدافها
لاغتياله

134
00:07:02,907 --> 00:07:05,910
من قبل منافسه اللورد هيبي.

135
00:07:05,910 --> 00:07:08,413
لقد قرر هيبي ذلك
أي عشيرة النينجا

136
00:07:08,413 --> 00:07:12,016
يقضي على اللورد نوريوكي
سوف يفوز لصالحه.

137
00:07:12,016 --> 00:07:14,051
الهجمات
لقد كانت بلا هوادة.

138
00:07:14,051 --> 00:07:17,154
فقط تومو آمي
المهارة والشرف

139
00:07:17,154 --> 00:07:19,089
لقد أنقذت ربها
من النينجا.

140
00:07:19,089 --> 00:07:21,992
تضحية توموي آمي
لن يكون عبثا.

141
00:07:21,992 --> 00:07:24,429
أنا والجنرال سوف نرافق
اللورد نوريوكي

142
00:07:24,429 --> 00:07:26,230
إلى العاصمة
من ايدو.

143
00:07:26,230 --> 00:07:27,932
الشوغون
ينتظره،

144
00:07:27,932 --> 00:07:30,234
ولن يجرؤ هيبي
مواصلة هجماته

145
00:07:30,234 --> 00:07:32,837
تحت شوغون
العين الساهرة.

146
00:07:32,837 --> 00:07:34,371
وفي الطريق يا ليوناردو

147
00:07:34,371 --> 00:07:37,074
يمكنك أن تقول لنا
كيف جئت لتكون هنا.

148
00:07:42,212 --> 00:07:44,615
ثم استيقظت
في ذلك الوادي.

149
00:07:44,615 --> 00:07:47,618
الشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت كذلك
القتال إلى جانب Tomoe Ame

150
00:07:47,618 --> 00:07:49,119
ضد
هؤلاء موغورا نينجا.

151
00:07:49,119 --> 00:07:53,023
دراكو! كنت آمل
لقد رأينا آخر منه.

152
00:07:53,023 --> 00:07:54,892
لا بد لي من العثور على
سيد سبلينتر

153
00:07:54,892 --> 00:07:57,662
واخوتي
والدايميو.

154
00:07:57,662 --> 00:07:59,530
دراكو
والنينجا المطلق

155
00:07:59,530 --> 00:08:02,066
كلاهما يريد الانتقام
ضد الدايميو.

156
00:08:02,066 --> 00:08:05,135
الدايميو؟
انتظر دقيقة!

157
00:08:05,135 --> 00:08:08,806
Usagi، حرب الدايميو
يمكن للموظفين أن يرسلوني إلى المنزل.

158
00:08:08,806 --> 00:08:10,274
إذا كان بإمكاني الحصول على
إلى معركة نيكزس,

159
00:08:10,274 --> 00:08:12,943
يمكن فتح الدايميو
مدخل إلى عالمي.

160
00:08:12,943 --> 00:08:14,445
أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر
الترنيمة

161
00:08:14,445 --> 00:08:16,080
الذي يفتح الباب
إلى النكسس،

162
00:08:16,080 --> 00:08:18,683
لكن إخوتي ساعدوني
مع الرموز.

163
00:08:18,683 --> 00:08:20,050
أنا أعرف الطقوس.

164
00:08:20,050 --> 00:08:22,687
سوف أساعدك
بأي طريقة أستطيع

165
00:08:22,687 --> 00:08:26,323
بمجرد وصول اللورد نوريوكي
تحت حماية شوغون.

166
00:08:31,295 --> 00:08:34,865
هيبي: ينبغي للرب الجيشو
يكون على ركبتيه أمامي،

167
00:08:34,865 --> 00:08:38,202
ليس هذه الفتاة.

168
00:08:38,202 --> 00:08:41,005
ربي،
كان لدينا نوريوكي،

169
00:08:41,005 --> 00:08:43,173
ولكن كان هناك
التدخل.

170
00:08:43,173 --> 00:08:45,810
هيبي: أوساجي.

171
00:08:45,810 --> 00:08:47,277
أظهر نفسك يا هيبي!

172
00:08:51,048 --> 00:08:55,019
سوف تكون مفيدة للغاية،
توموي آمي.

173
00:08:56,053 --> 00:08:58,355
أوه، نعم، أنا أعرف من أنت،

174
00:08:58,355 --> 00:09:01,759
وأنك عزيز
إلى ربك نوريوكي.

175
00:09:01,759 --> 00:09:05,730
وجودك سوف يسلم
نوريوكي حق لي ،

176
00:09:05,730 --> 00:09:09,634
وكذلك مياموتو أوساجي.

177
00:09:09,634 --> 00:09:10,668
شيتو!

178
00:09:13,070 --> 00:09:15,039
ربي؟

179
00:09:15,039 --> 00:09:17,207
عشيرة نيكو الخاصة بك
سوف يسلم رسالة

180
00:09:17,207 --> 00:09:20,110
إلى مياموتو أوساجي
بالنسبة لي.

181
00:09:20,110 --> 00:09:24,715
وإذا كان هذا النينجا من
the Cami clan interferes,

182
00:09:24,715 --> 00:09:27,017
القضاء عليه.

183
00:09:32,590 --> 00:09:34,759
هذا هو الطريق إلى إيدو؟

184
00:09:34,759 --> 00:09:36,260
إنه اختصار.

185
00:09:36,260 --> 00:09:39,229
سوف تكون الاختصارات الخاصة بك
نهايتنا يا جينوسوكي.

186
00:09:39,229 --> 00:09:42,366
تعالوا، دعونا نعود
الطريقة التي جئنا بها.

187
00:09:48,472 --> 00:09:50,675
إنه كمين!
نحن محاصرون!

188
00:10:07,592 --> 00:10:09,093
( يصرخ )

189
00:10:11,428 --> 00:10:14,799
من كانت هذه الفكرة على أي حال؟

190
00:10:16,266 --> 00:10:20,337
لك! أنت
واختصاراتك!

191
00:10:26,076 --> 00:10:28,078
ليوناردو-سان!

192
00:10:30,848 --> 00:10:31,782
يتمسك!

193
00:10:36,687 --> 00:10:39,223
اطلب النينجا
على طريق التراجع

194
00:10:39,223 --> 00:10:41,726
والرماة
للمضي قدما.

195
00:10:47,164 --> 00:10:51,268
(ضربات القرن)

196
00:10:52,837 --> 00:10:54,872
ما هذا؟

197
00:10:54,872 --> 00:10:57,141
هاه أيها الجبناء!

198
00:10:57,141 --> 00:10:59,143
أنا لا أحب هذا يا شباب.

199
00:10:59,143 --> 00:11:00,611
هناك شيء ما.

200
00:11:09,386 --> 00:11:11,155
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

201
00:11:11,155 --> 00:11:14,091
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

202
00:11:18,834 --> 00:11:23,005
هناك طريقة واحدة فقط للخروج،
لكنها رطبة إلى حد ما.

203
00:11:24,173 --> 00:11:25,440
انتظر! أنت تمزح!

204
00:11:25,440 --> 00:11:28,477
أنا أكره الماء!

205
00:11:30,279 --> 00:11:32,647
قف!

206
00:11:42,124 --> 00:11:43,658
يجب أن نستمر في التحرك.

207
00:11:43,658 --> 00:11:45,627
هؤلاء كانوا
نيكو كلان النينجا.

208
00:11:45,627 --> 00:11:47,596
لن يفعلوا ذلك
استسلم بسهولة.

209
00:11:47,596 --> 00:11:49,831
بسهولة؟ تعتقد
كان ذلك...

210
00:11:53,368 --> 00:11:54,636
سهل؟

211
00:11:54,636 --> 00:11:57,506
بسرعة! قبل
نحن متبوعون!

212
00:12:01,576 --> 00:12:03,913
توموي آمي على قيد الحياة!

213
00:12:03,913 --> 00:12:07,482
يجب أن يتم إعدامها
لارتكابه جرائم ضد اللورد هيبي.

214
00:12:07,482 --> 00:12:10,052
لا! يجب علينا إنقاذها!

215
00:12:10,052 --> 00:12:13,222
لورد نوريوكي، ربما أكون كذلك
غريب في دنياك

216
00:12:13,222 --> 00:12:14,924
ولكن هذا واضح
فخ.

217
00:12:14,924 --> 00:12:17,927
ليوناردو على حق.
سلامتك أمر بالغ الأهمية.

218
00:12:17,927 --> 00:12:20,462
سيخبرك توموي آمي
نفس الشيء.

219
00:12:20,462 --> 00:12:21,730
لا يهمني!

220
00:12:21,730 --> 00:12:24,066
أنا الرب
من عشيرة جيشو!

221
00:12:24,066 --> 00:12:25,901
أنا أعطيك أمرا!

222
00:12:25,901 --> 00:12:30,039
إذا كنت لن تساعدني،
سأحررها بنفسي!

223
00:12:32,407 --> 00:12:35,444
ليوناردو سان،
عائلتك تحتاجك.

224
00:12:35,444 --> 00:12:36,912
لا أستطيع أن أطلب منك أن--

225
00:12:36,912 --> 00:12:38,680
بالطبع
سوف أساعدك، أوساجي.

226
00:12:38,680 --> 00:12:40,549
ما فائدة الأصدقاء؟

227
00:12:44,353 --> 00:12:46,188
يجب أن نكون في إيدو.

228
00:12:46,188 --> 00:12:48,057
هذا مستحيل!

229
00:12:48,057 --> 00:12:49,224
هناك الكثير.

230
00:12:49,224 --> 00:12:51,994
لا يستطيع أي ساموراي القتال
طريقه من خلال ذلك.

231
00:12:54,363 --> 00:12:58,100
(يبصق)
أو الحصول على أموال كافية للمحاولة.

232
00:12:58,100 --> 00:13:00,735
قد لا نضطر إلى ذلك.

233
00:13:00,735 --> 00:13:04,974
إذا لم نتمكن من محاربة النينجا،
ربما يمكننا الانضمام إليهم.

234
00:13:14,950 --> 00:13:17,586
( النعيق )

235
00:13:19,221 --> 00:13:20,522
(ضربة قاضية)

236
00:13:21,623 --> 00:13:24,859
يا للعجب! أعتقد
القيام بالغسيل

237
00:13:24,859 --> 00:13:26,962
ليست مهارة نيكو نينجا.

238
00:13:26,962 --> 00:13:31,633
أوه. زي النينجا. أشعر
مغطاة بالعار.

239
00:13:31,633 --> 00:13:33,902
سوف نتحدث عن هذا
لا أحد.

240
00:13:40,942 --> 00:13:43,712
بوابة قلعة هيبي
يخضع لحراسة جيدة جدًا.

241
00:13:45,180 --> 00:13:46,681
ماذا الآن؟

242
00:13:46,681 --> 00:13:49,484
المزيد من خيانة النينجا.

243
00:13:58,327 --> 00:13:59,995
(تمتمة)

244
00:13:59,995 --> 00:14:04,099
لذلك لا أعتقد أنك كذلك
مهتم برهان صغير

245
00:14:04,099 --> 00:14:07,169
على نتيجة هذا
مغامرة صغيرة، حسنًا؟

246
00:14:07,169 --> 00:14:08,703
(الهادر)

247
00:14:08,703 --> 00:14:10,705
هل تسمع ذلك؟

248
00:14:12,141 --> 00:14:13,942
جينوسوكي!

249
00:14:13,942 --> 00:14:15,944
( يصرخ )

250
00:14:39,234 --> 00:14:40,635
توموي آمي!

251
00:14:40,635 --> 00:14:43,572
قف! حثالة النينجا!

252
00:14:43,572 --> 00:14:46,241
كيف تجرؤ على الدخول
حصن اللورد هيبي!

253
00:14:46,241 --> 00:14:49,778
أنا لست النينجا!
أنا الساموراي!

254
00:14:49,778 --> 00:14:50,979
هاه؟

255
00:14:53,448 --> 00:14:55,250
أوساجي؟ لا!

256
00:14:55,250 --> 00:14:56,885
ما الذي تفعله هنا؟

257
00:14:56,885 --> 00:14:59,788
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك
أحضر اللورد نوريوكي إلى هنا.

258
00:14:59,788 --> 00:15:01,923
ربك آمن
توموي آمي.

259
00:15:03,758 --> 00:15:06,495
من فضلك اسرع.
لدينا القليل من الوقت.

260
00:15:07,696 --> 00:15:10,565
وقت أقل مما تعتقد،
الساموراي.

261
00:15:13,102 --> 00:15:14,669
أوساجي!

262
00:15:24,846 --> 00:15:26,581
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

263
00:15:26,581 --> 00:15:29,218
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

264
00:15:30,724 --> 00:15:32,792
خذ هذا الحثالة
إلى اللورد هيبي.

265
00:15:32,792 --> 00:15:35,428
سيكون
سعيد جدا حقا.

266
00:15:44,203 --> 00:15:46,439
ربي لا!

267
00:15:48,407 --> 00:15:52,045
ذوي الشرف
يمكن التنبؤ بها للغاية.

268
00:15:52,045 --> 00:15:54,147
مناورة بسهولة.

269
00:15:54,147 --> 00:15:57,116
 مثير للشفقة جدا.

270
00:15:57,116 --> 00:15:59,586
اللورد هبى
هذا أنا الذي تريد.

271
00:15:59,586 --> 00:16:03,557
يرجى تجنيب الآخرين.
أرجوك.

272
00:16:03,557 --> 00:16:05,725
طفل سخيف.

273
00:16:05,725 --> 00:16:09,663
مع رحيلك، سأفعل
نهب أرض عشيرتك

274
00:16:09,663 --> 00:16:12,198
وجميع كنوزها.

275
00:16:14,768 --> 00:16:18,404
وسوف تكون جميلة.

276
00:16:22,075 --> 00:16:26,580
الرجال مثلك هم الذين يعطوننا
الزواحف الشريفة سمعة سيئة!

277
00:16:45,231 --> 00:16:48,434
كامي! سوف تدفع
لهذه الإهانة!

278
00:16:48,434 --> 00:16:51,605
أكره أن أشير إلى هذا،
ولكن ليس لديك أسلحة.

279
00:16:51,605 --> 00:16:53,539
هذا لن يكون
الكثير من القتال!

280
00:16:59,145 --> 00:17:02,015
ملاحظة للنفس:
الأسلحة مبالغ فيها.

281
00:17:02,015 --> 00:17:04,884
أنت لا تقاتل وحدك،
ليوناردو-سان!

282
00:17:04,884 --> 00:17:07,286
ولا أنا يا رونين!

283
00:17:23,436 --> 00:17:25,772
(كلاهما يلهث، تأوه)

284
00:17:27,573 --> 00:17:29,809
( هدير )

285
00:17:41,454 --> 00:17:45,091
وكما قلت من قبل،
مثير للشفقة.

286
00:17:50,864 --> 00:17:53,266
هيه!

287
00:17:58,738 --> 00:18:00,439
توموي آمي!

288
00:18:18,057 --> 00:18:19,625
( هدير )

289
00:18:25,564 --> 00:18:27,701
نفس جميل!

290
00:18:29,068 --> 00:18:30,336
ليوناردو!

291
00:18:34,708 --> 00:18:35,975
ماذا؟

292
00:18:35,975 --> 00:18:37,310
لن أقف مكتوف الأيدي

293
00:18:37,310 --> 00:18:39,345
ومشاهدتك تؤذي
أصدقائي، هيبي!

294
00:18:39,345 --> 00:18:41,214
أنظر حولك أيها الشرير!

295
00:18:41,214 --> 00:18:43,282
لقد هزمت!

296
00:18:45,418 --> 00:18:47,921
(يضحك بجنون)

297
00:18:47,921 --> 00:18:50,323
هل تظنني هزمت؟

298
00:18:50,323 --> 00:18:52,692
حتى لو كان عليك القيام بذلك
خارج الحصن،

299
00:18:52,692 --> 00:18:56,262
أنت محاط
المئات من النينجا الخاص بي.

300
00:18:56,262 --> 00:18:57,563
الكل: هاه؟

301
00:18:59,665 --> 00:19:02,201
سأقرر
من المهزوم!

302
00:19:02,201 --> 00:19:05,671
(يضحك بجنون)

303
00:19:05,671 --> 00:19:06,973
(ضربات القرن)

304
00:19:06,973 --> 00:19:08,775
هاه؟

305
00:19:08,775 --> 00:19:10,609
هل تسمع ذلك يا هيبي؟

306
00:19:10,609 --> 00:19:13,747
يبدو كما لو كان شوغون
يرغب في التحدث معك.

307
00:19:15,081 --> 00:19:16,883
ماذا؟ لا!

308
00:19:25,358 --> 00:19:30,196
جيش الشوغون؟
لا! لا!

309
00:19:31,197 --> 00:19:32,398
قف!

310
00:19:32,398 --> 00:19:34,567
أعود
وقاتلوا أيها الجبناء!

311
00:19:34,567 --> 00:19:38,237
نوريوكي، الجداول
ربما تحولت،

312
00:19:38,237 --> 00:19:41,274
لكنك لن تفعل ذلك
ترك هنا على قيد الحياة!

313
00:19:45,444 --> 00:19:49,448
هذا لم ينته بعد،
نوريوكي!

314
00:19:53,519 --> 00:19:55,188
دعه يذهب يا ليوناردو.

315
00:19:55,188 --> 00:19:57,290
مع جيش شوغون
خارج,

316
00:19:57,290 --> 00:19:59,558
لا يوجد مكان
يمكنه الاختباء.

317
00:19:59,558 --> 00:20:03,229
ربي! اعتقدت
أنا لن أراك مرة أخرى!

318
00:20:03,229 --> 00:20:05,731
إذا كنت تريد أن أشكر
أي شخص ، توموي آمي ،

319
00:20:05,731 --> 00:20:09,803
ثم أشكر أوساجي
والجنرال وليوناردو.

320
00:20:09,803 --> 00:20:11,004
ولولا ذلك بالنسبة له،

321
00:20:11,004 --> 00:20:13,873
عشيرة الجيشو
سيتم تدميرها.

322
00:20:16,910 --> 00:20:21,180
أنت محترم
المحارب، ليوناردو سان.

323
00:20:21,180 --> 00:20:23,649
أنا إلى الأبد
في الديون الخاصة بك.

324
00:20:23,649 --> 00:20:25,484
شكرا لك يا صديقي.

325
00:20:25,484 --> 00:20:28,721
لقد انتهيت
مع مغامرات اليوم.

326
00:20:28,721 --> 00:20:29,989
انا بحاجة الى الطعام!

327
00:20:31,925 --> 00:20:36,362
والآن يا ليوناردو، هناك
مسألة محنتك.

328
00:20:45,972 --> 00:20:49,442
( يرددون )

329
00:20:53,880 --> 00:20:56,415
لا أستطيع أن أسألك
لتأتي معي، أوساجي.

330
00:20:56,415 --> 00:20:58,584
ليس عليك أن تسأل،
أخي.

331
00:20:58,584 --> 00:21:00,486
انا ذاهب معك.

332
00:21:00,486 --> 00:21:03,489
كما تقول،
ما فائدة الأصدقاء؟

333
00:21:10,329 --> 00:21:13,666
(موضوع تشغيل الموسيقى)